The traslation competence model

The traslation competence model

wha is a translater?

Is aperson who expresses in a language what is written in another language. (translation competence)

Saint Jerom

he traslated the biblefrom the hebrew to de latin of the people in the 4^th centrury.

Translation competence

Even those discussions of translation competence in translation studies that strive towards the Chomskyan understanding tend to include aspects of, or be akin to, the Human resources and Social Competence definitions. For example, PACTE (2000, 100) claim to have borrowed the notion of translation competence “from the idea of linguistic competence”, but they define translation competence as including an array of knowledges, skills and abilities which vary between individuals and which would never find their way into the notion of linguistic competence.

Different authors have developed the term communicative competence:

Chomski-1957

Hymes-1967

Olivia-1998

Forgas-2003

The history of translation competence Translation competence has been one of the important subjects of interest and a matter of discussion among scholars and translation researchers in the last three to four decades. There are two reasons for this statement. The first one is according to Pym since the 1970s the concept of translation competence has been viewed as at least "1) a mode of bilingualism, 2) a question of market demands, 3) a multi-component competence, involving sets of skills that are linguistic, cultural, technological and professional, and 4) a super-competence that would somehow stand above the rest". The other reason is seen as the date of the following researches which also shows since 1971 so far translation competence has been the area of interest of many researchers.

 Instrumental.

1) Translation competence and its sub-competencies

2) Communicative competence

3) Extra-linguistic competence

4) Transfer competence

5) Instrumental/professional competence

6) Psycho-physiological competence

7) Strategic competence